F
Facsimile (Facsimilar) - Copia exacta y precisa.
False Personation (Personificación falsa) - Asumir sin autoridad la identidad de otra persona para propósitos fraudulentos.
Fee (Propiedad hereditaria) - Propiedad inmobiliaria que forma parte del acervo hereditario.
Fee Simple (Pleno dominio) - Propiedad absoluta, tipo de propiedad sin limitaciones.
Fee Simple Absolute (Pleno dominio absoluto) - El tipo de propiedad con mayor reconocimiento; un título sin limitaciones o terminación.
Fee Simple Defeasible (Pleno dominio revocable) - Propiedad en pleno dominio que puede ser invalidada, anulada o revocada.
Feme Sole - Mujer soltera.
Feme Covert - Muejr casada.
Fictitious (FiFNTICio) - Falso, fingido.
Fictitious Deed of Trust (Escritura de fideicomiso fiFNTICia) - Una escritura de fideicomiso registrada que contiene términos y disposiciones generales, pero que no nombra a partes ni describe alguna propiedad; es empleada solamente como referencia.
Fictitious Name (Nombre fiFNTICio) - Nombre adoptado por fines comerciales distinto del nombre real del propietario.
Fiduciary (Fiduciario) - Alguien que sostiene una posición de confianza que requiere una especial franqueza y buena fe. Por ejemplo, el fiduciario en un fideicomiso.
Final Decree (Sentencia definitiva) - Decisión judicial que dispone de un asunto de forma definitiva.
Financing Statement (Declaración de financiación) - Instrumento de garantía con propiedad personal que reemplaza al conocido como chattel mortgage una vez adoptado el Código Comercial Uniforme.
Fissionable Material (Objeto fraccionable) - Objeto material capaz de ser dividido entre partes.
Fixture (Instalación fija) - Propiedad de carácter personal en origen, pero agregado a una propiedad inmueble con la intención de ser parte de este.
Foreclosure (Ejecución de hipoteca) - Ejecución judicial de una hipoteca por medio de la venta de una propiedad otorgada como garantía.
Foreclosure Sale (Venta judicial o forzada) - Venta de una propiedad otorgada como garantía del cumplimiento de una obligación.
Forfeiture (Caducidad) - Pérdida de un derecho o título sobre una propiedad como consecuencia del incumplimiento de una obligación.
Franchise (Franquicia) - Privilegio especial conferido por el gobierno o un derecho contractual para operar un negocio empleando un nombre comercial propiedad de otro.
Freehold (Pleno dominio) - Propiedad inmobiliaria de duración indeterminada. Por ejemplo, una propiedad en pleno dominio absoluto o en propiedad vitalicia.
Future Advance Clause (Cláusula de desembolsos futuros) - Disposición para que los desembolsos futuros del acreedor también sean garantizados por un instrumento de garantía ejecutado previamente.
Future Interest (Derecho futuro) - Propiedad de un bien inmueble que concede el derecho de posesión y disfrute para una fecha futura. Por ejemplo, un derecho pospuesto a la terminación del derecho de propiedad actual es un derecho futuro.
Return to top
|